![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
America vs England - a poll.
I'm neither American nor British, so it doesn't really bother me if say, Orli or Sean Bean are "Americanized" or the Winchesters speak the Queen's English. Maybe because I don't really get which is which, except for the spellings - the colors and the favorites and the humours and the whatnots.
What about you? Does it bother you? And if you're an American writing about British characters, or vice versa, do you use the "proper" spelling for your fics?
I'm neither American nor British, so it doesn't really bother me if say, Orli or Sean Bean are "Americanized" or the Winchesters speak the Queen's English. Maybe because I don't really get which is which, except for the spellings - the colors and the favorites and the humours and the whatnots.
What about you? Does it bother you? And if you're an American writing about British characters, or vice versa, do you use the "proper" spelling for your fics?
